分かんない英語の単語や文章の翻訳では、いつもエキサイト翻訳を使ってるんだけど、Windows Liveでも翻訳サイトが立ったようです。エキサイトに比べて対応言語が多く、相互に翻訳が可能なので使い勝手はこちらの方が良さそう。試しに同一の文章でエキサイトとWindows Liveで“英語”→“日本語”で翻訳させてみたところ、より自然な文章になったのはエキサイトの方。自然かどうかと精度については同一ではないけれど、個人的にはエキサイト翻訳の方が使いやすいかなという印象。選択の幅が広がったのはイイコトだね。
Gadgets and Software :
第3世代iPod nano、使ってみてわかったこと（前編） / お、第1世代nano用のLanyardヘッドフォンが使えるんだ。イイね。
復元不可能!? iPod nano(第3世代、シルバー、4GB)分解レポート / nanoのバラシレポート。良い子はマネしちゃいけません。
ソニーの「Rolly」を写真と動画で詳しく紹介 / 踊るミュージックプレーヤーは本当だった。
Game :
SFアクションシューティング超大作「Halo」最新作が、ついに登場！『Halo 3』 / Haloシリーズの今までについて詳しく解説してます。1を半分くらいやったことがある程度だけど、せっかくWinXPをiMacに入れたんだし、ウィン版をまとめてやってみようかと。3は360と一緒に欲しいなー。
Misc :
「消防士おたく」逮捕、盗んだ制服着込み被災地にも出動 / ニセモノ消防士なのに、自分の勇姿を撮影した写真やプロモーションDVDまで作成。結構なもんです。
