色の印象というのは人によって違いますが、文化圏が違うとさらに違ってくるという例。色から人が感じる感情を数字、アルファベットを文化圏に置き換え、その文化圏において×××という感情を与える代表的な色が一覧できます。「寒い・暑い」のように各国で共通している色もあれば、「幸福・知性」のようにバラつきのある色もあり、見ていてなかなか興味深いです。複雑な感情ほど多様化する傾向にあるようです。ちなみに日本では「エロい」はピンク一択ですが、ヨーロッパでは黄色だとか聞いたことがあります。この図ではそうはなっていませんが。夜の歓楽街とかで「ピンクの波動を感じるぜぇ！」とかよく言いますよね。言いませんかそうですか。

Colours in Cultures