jQueryライブラリを使った、Lightboxに似たJSがまとめられています。「Lightbox導入したいけどアレはPrototype.jsだし、けどウチはそのライブラリ使ってないし」ってな時にナイスな感じ。自分はFancyboxとか好き。まだ導入してないけど。

Rounding Up the Top 10 jQuery Lightbox Scripts