言葉で説明するよりもデモサイトを見てもらった方が話が早いです。この動きたまに見る機会あるけど、ちょうどやってみたかったんスよね。スライドの方向や距離などを細かく設定できそうな感じがとってもナイス。ちなみにJSライブラリにはjQueryが使われてます。同梱されてないようなので、そのへんは各自調達しましょう。

Sliding Boxes and Captions with jQuery >>