大好きな大好きなソフィア・コッポラの映画、Lost In TranslationでBill Murrayがラストシーンで何を言うてんのか、それをデジタルプロセスによって解析したという内容のムービー。このシーンで何か喋ってるのは分かるんだけど、実際全然分かんないの。もうココ3, 4年何回も見てるけど、ようやく言ってる内容が分かりました。『I have to be leaving. But I won’t let that. Come between us. OK?』ってマジかい！　どう見ても別れのシーンなのにそうじゃなかっただなんて！　しかもこの後Scarlett Johanssonは「OK」って返事してるし。めっちゃ意外。切ないバッドエンドだとばかり勝手に思ってたけど、そうでもなかったんだね。よし、この前見たばかりだけどもっかい観るゾ。